广东话照片怎么讲 广东话照片怎么讲的
1、照片普通叫“相片”我的读成“我嘅”我嘅呢张相片或者我嘅E张相片粤语保留不少已在现代标准汉语消失的古汉语词汇，例如渠即“他”之意，今又作“佢”，‘渠所谓小令， 盖市井所唱小曲也’。
2、粤语中很少说照片 一半都说“相片”或单字“相”读音同粤语中的“伤”，不过是降调。
3、发张照片来睇下如果更地道一点，也可以说发张相相片的意思来睇下或者 俾给张相我睇下。
4、广州话称影相由于没有入声，所以用普通话来读一些中国古典诗词就分不清平仄读不出韵脚，不如粤语有韵味普通话地区的人写旧体诗词也很麻烦，而讲粤语的人就有这个优势，其入声是与生俱来的，因此用粤语来读中国。
5、用粤语说就是“仲以为可以睇到你张相添”粤语“仲”等于普通话的“还”，也有“还有”的意思粤语“睇到”等于普通话的“看见”，也可以写成“睇见”粤语“你张相”等于普通话的“你的照片”，粤语中照片叫“相”。
6、影相 “影”ying第二声跟普通话一样发音“相”拼音和罗马发音我都找不到可以用的，只可以告诉你读音跟“想”“赏”的粤语发音是一样的我不会嘞，呵呵，我不会嘞，找高人吧。
与本文知识点相关的文章：
